<メンバー紹介(英語:English)>

<増尾 はる子:長野市, Haruko Masuo:Nagano City>

 資格:「通訳案内士(英語)」「旅行業務取扱管理者(国内)」「旅程管理主任者(国内)」「小学生英語指導力検定」「実用英検1級」「宗教法人善光寺公認案内人」

 主な地域:長野県内(地獄谷野猿公苑、小布施、長野、善光寺、戸隠、松本、上高地、諏訪、木曽、立山黒部アルペンルート)、岐阜県(飛騨高山ほか)

現在は、地獄谷野猿公苑、小布施、長野市善光寺、戸隠、松本城等の、短期ツアーを主にお受けし、2015年秋から、長野駅~市街地~善光寺の半日ウォーキングツアーをパワーアップ実施中。

 自己PR:英語教育にかかわって、数十年。1998年長野冬季五輪を機に、通訳や英語ガイドの仕事に関心をもち、2001年に通訳ガイドの資格取得。以来十数年間に亘り、長野県内を中心に、地元の人しか知らない穴場的スポットの発掘と紹介を目指してきました。2007年に長野通訳ガイドネット(NIGN)を立ち上げ、会員の皆さんのご協力により、代表・事務局を務めています。お客様のニーズに沿った、地元の人々との交流や体験ができる、温かいおもてなしのツアー作りを心がけています。   


<平沢 均美:長野市, Hitomi Hirasawa:Nagano City>

 資格:通訳案内士、 旅程管理業務主任者

 得意分野:ガイド8年目になります。長野県、岐阜県のほとんどをガイドさせていただきました。金沢、富士山周辺(箱根・河口湖)、東京都内、空港送迎も数多くやっております。1週間から10日程のツアーも年間数本やっております。

  自己PR:石州流茶道を習い始めて6年になります。スキーも毎年定期的に行っており、中級レベルです。一昨年は富士山登頂を果たしました。短歌を10年やっております。料理も好きで、特に最近は和食を多く作ります。仕事の休みの日はご近所で農業ボランティアをやっています。 


<遠藤 万里子:南佐久郡川上村, Mariko Endo:Kawakami Village>

資格:通訳案内士・旅程管理主任者(国内)・英検1級・中国語検定3級

 得意分野:長野県全域、岐阜県、山梨県、東京等  歴史や農業、田舎民の暮らし

 自己PR:長野県民となって30年、専業だったレタス栽培業に加えて英語ガイドを始めて7年程になります。主に長野県内とその周辺地域を、「地元民の視点で」をモットーにご案内しています。世界のどこからいらっしゃるお客様にも共通に関心を持っていただけるのは、自然や農業。自然環境の豊富な長野県ガイドの地の利とも言えそうです。元気一杯でご案内させていただきます!


<中島 信子:長野市, Nobuko Nakajima:Nagano City>

資格:

 

得意分野:

 

自己PR:

           


<大内 徹:長野市, Toru Ouchi:Nagano City>

資格:通訳案内士(英語) 実用英検1級(1981,2012,2015年各合格)

教職免許英語中・高1

 主な地域:長野県内(地獄谷野猿公苑、小布施、善光寺、戸隠、松本、木曽路(中山道)

     県外 高山、白川郷、五箇山 金沢兼六園

自己PR:通訳案内士(ガイド)の資格取得は1981年ですが、ガイドの仕事をスタートさせたのはこの三月です。前職(義務教育校勤務)退職を機に、この仕事をするための準備を進めてきました。スノーモンキーで知られる野猿公苑から車で約1時間の所に住んでいます。毎日クロスバイクやウオーキングで体を鍛えていますので、中山道など長距離歩くことは得意で大好きです。四月にはニューヨークからのお客様を松本城や安曇野の大王わさび農場にご案内したり、オーストラリア人のお客様(12名)を、中山道の贄川から馬籠まで歩いてご案内(六日間)したりしました。最近は、高山から白川郷、上高地などもガイドしております。前職が学校勤務だった関係で、県内の各地域になじんでおります。各観光地の魅力を外国からのお客様にしっかり伝え、満足していただくことができれば幸いです


<松下 ひとみ:北安曇郡白馬村, Hitomi Matsushita:Hakuba Village>

資格:通訳案内士・旅程管理主任者(国内)・英検1級

 得意分野:白馬村・安曇野&京都・大阪・神戸・奈良

 自己PR:大阪出身ですので、関西方面はお任せください。また、長野県のみならず、岐阜、石川、山梨などの近隣県も合わせてご案内しています。国際アロマセラピストとしても活動しており、白馬村を中心に季節の花々を 訪ねることを楽しんでいます。

                 


*NIGNは旅行業者ではございません。

*国家資格である通訳案内士が、個人でお仕事をさせて頂きます。

* All rights reserved. 写真・ロゴ・本文等全てのコンテンツの無断転載を禁じます。